Catherine Lee on Blues great Arnett Cobb, “The Wild Man of the Tenor Sax,” and Jim Crow racism in the south.